Gästebuch

Dear Mrs. Aumayr dear Mr. Aumayr
I would like to thank you very much for the marvellous time we spent in your wonderful house. I have to admit that we felt like home and that you took care of every small detail to make us feel comfortable. We spent one of the best vacations in your house and we wish to come once again and spend another vacation there but hopefully a longer vacation. When I returned back to Germany I was asked by my colleagues about my stay, I simply answered that the owner of the house did not leave anything for the chance and that she took care of even the minor things to ensure that her guests feel comfortable. The cleanliness of the house, the kitchen with full equipments and facilities and the excellent decorations in the house made us feel at home. Your daily advice to me about places to visit and your experience in the filed of tourisms added a lot to our enjoyment.
I repeat my thanks to both of you.
Greetings from me, my mom, brother, sister and their families.

Liebe Familie Aumayr,

bevor ein weiteres Jahr vergeht, möchten
wie es nicht versäumen, uns nun endlich
in das Gästebuch einzutragen.
Wir waren im Sommer zum 2.Mal bei
Ihnen zu Gast und haben uns wieder
rundherum wohlgefühlt. Ihr Ferienhaus
ist perfekt ausgestattet und so geräumig,
das man auch als Großfamilie bequem
dort Urlaub machen kann.
Wir möchten uns nochmals bei Ihnen,
für Ihre Hilfsbereitschaft und Herzlichkeit
bedanken, verbunden mit den besten
Wünschen für eine besinnliche Weihnachtszeit und das neue Jahr.

Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen.

Liebe Grüße aus Mülheim an der Ruhr,

Familie Reinbacher-Leske
Familie Reinbacher
Familie Szilinski

Hallo Sieglinde u. Hans,

bin durch Zufall auf Eure Seite gestossen und wollte zumindest einen Gruss hinterlassen. Hoffe, Euch geht es gut, liebe Grüsse von Steffi, Rainer und Ingrid

How many years is it now? too many to count and every year Sieglinde and Hans are THE VERY BEST of hosts. Always kind, helpful and welcoming. Their house is, without doubt the best in Saint Johann in Tyrol

Liebe Familie Aumayr,
vielen Dank für die herzliche Betreuung in Ihrem Haus. Wir haben uns in unserem Schiurlaub bei Ihnen sehr wohl gefühlt. Ihr Ferienhaus ist eines der besten, in denen wir jemals Urlaub gemacht haben und
freuen uns schon auf Februar 2012.
Viele liebe Grüße
Familie Geng und Steffen

PS: Bleiben Sie gesund

Liebe Aumayrs,

herzlichen Dank für die schöne Woche in Ihrem Ferienhaus und auf den Skipisten der Umgebung. Wir haben uns bei Ihnen überaus wohlgefühlt und empfehlen Ihr Haus und Ihre Betreuung wärmstens weiter. Wir wünschen Ihnen beiden alles Gute, Ihnen - Herr Aumayr - beste Genesung und freuen uns aufs nächste Jahr in St.Johann.

Hallo liebe Sieglinde, lieber Hans. Spät aber doch, tragen wir uns ins Gästebuch ein. Wir haben schon einige sehr schöne Urlaube (im Sommer wie auch im Winter) bei Euch verbracht. Werden immer sehr willkommen empfangen und fühlen uns sehr wohl!!! Auf unseren nächsten Sommerurlaub im Juli freuen wir uns schon riesig. Bis Bald und liebe Grüße aus Wien,

Ben er al 10 keer ofzo geweest en wil weer terug :D

Wij hebben van 20 tot en met 27 februari 2010 een fantastische skivakantie gehad in St. Johann. Ons gezellige vakantiehuis van de familie Aumayer was perfekt! Alles wat je maar kunt bedenken was aanwezig en de eigenaren waren zeer vriendelijk, gastvrij en behulpzaam. Een echte aanrader.

Looking forward to our 3rd visit in 3 years to St. Johann - once again, we will stay with Linde and Hans who always go out of their way to make us feel welcome! Great house and great hosts!